1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
… … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … ……

2
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
… … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … ……

3
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
… … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … ……

4
00:01:30,000 --> 00:02:00,000
… … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … ……

5
00:02:00,000 --> 00:02:30,000
Mr. Conte? Ah! Egy hal. Nem, még nem. Elég rossz.

6
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
társadalmi El Orion

7
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Ne!

8
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Andrea, aki a feje

9
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Sos fény

10
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Sos kb

11
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Utálom a vitát, nem szeretem.

12
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
M'éterme, se l'edem, m'éterme.

13
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Vége nekem, vessen véget, vessen véget.

14
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Végezz nekem, vess véget.

15
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Végezz nekem, vess véget.

16
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Ne borsozd!

17
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Ne borsozd!

18
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Ne borsozd!

19
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Utálom a vitát, nem szeretem.

20
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Nem vagyok benne biztos.

21
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Az érzelmeim?

22
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Zuvenu.

23
00:04:50,000 --> 00:05:16,000
Tenyésztett indulási papír naw接下來 tartara

24
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
Amest tak, deofolotED

25
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Munctional!

26
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Tchns...

27
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
cual была soha nem conveniала órák,

28
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
совершi운 ser skah –

29
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
H Deus –

30
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Caesariából

31
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Mauzol -

32
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Mi az onwwilil wreckel?

33
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Gyorsan kijelentette: Jerri

34
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Otto, fatec on Az licor påрыt.

35
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
F ebéd Вс derth mismo.

36
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Szűz, Rige...

37
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Viggery, Laura!

38
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Hillary?

39
00:07:03,000 --> 00:07:03,000
hello entreles!

40
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Michelle Com ble fuerte!

41
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Feküdni, feküdni, feküdni.

42
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Feküdni, feküdni, feküdni.

43
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Feküdj, feküdj.

44
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Feküdj, feküdj.

45
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Lai.

46
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Hé!

47
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Nem követem a készpénzemet.

48
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Már nem hiszek Istenben.

49
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Nem eszek ott a szemináriumban.

50
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
És ki beszél a szemináriumra járásról?

51
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
Apám, aki a nevem, pap.

52
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Várj, várj.

53
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Nem fogok várni.

54
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Apád pap.

55
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Mindenki azt mondja, hogy ez a nevem.

56
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Tudom, hogy ez nem igaz.

57
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Ezen kívül mindent tudok.

58
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Csak egy dolgot nem tudok.

59
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Ah jó.

60
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Igen, a neved.

61
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Ó, Marie volt a tagnak és Variste Yannak,

62
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Carfédeck beszámolója.

63
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
És te?

64
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
T'arquin a páncélt.

65
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
T'arquin a páncélt.

66
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Benet, nagyon szeretik.

67
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Nem tudom, hogy a hang.

68
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
A boldog, szeretek egy fillért uralni.

69
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
A mi emberünk.

70
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Lord Benissé, ez az étkezés.

71
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
Áldott ez a disznó?

72
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Ámen.

73
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Ámen.

74
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Összetöröd a kezem, számláló úr.

75
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Ó, még mindig itt van, Mr. Bouchard.

76
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Hogy érzed magad? A tiéd közül választok egyet és rugalmasan.

77
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
De minden rugalmas, a tiéd.

78
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
Biztosan bajban van ezeknek a bányáknak a felettese, a pénztáros.

79
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
Ezt a kicsikét a dekoráció után hazaviszem.

80
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
Felteszem a cipőt a számlájára, Mr. Cash.

81
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Tedd fel, természetesen.

82
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Természetesen.

83
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Ez a jegyzet növekszik.

84
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Azt fogja célozni, hogy...

85
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Ó, mondjuk a belage.

86
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Milyen változás van bennetek, gyermekeim? Kaphatsz Bouchardot.

87
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Mosót szeretne felvenni?

88
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Soha.

89
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Az lennél, amit mondanak neked?

90
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Ez nem biztos.

91
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Elmész, ha még nincs a sertés fele a farmon, igaz?

92
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Oda megyek.

93
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Ah! Ó!

94
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Készítek egy kártyát az új kiegészítésemhez.

95
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
De nem fogom megunni, megtartja?

96
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Úgy tűnik, azt csinálunk, amit akarok.

97
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Rózsaszín.

98
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Rosa.

99
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Rózsa.

100
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Rosam.

101
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
Ted-tesz-tesz-tesz.

102
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Megmondom, mi az a nő?

103
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Vagy talán a Rosa csodája.

104
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Kicsi.

105
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
Megesik, de ez nem az ő hibája.

106
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Mr. a szexképesség védelmezője,

107
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
azt mondod, hogy rontsak el egy mondatot

108
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
amelyet egy strófával szólok hozzád.

109
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Donna nobice pâché.

110
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Pâchèm. Donna nobice pâchèm.

111
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Hit nélkül megcsalsz.

112
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
újra kezdem.

113
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Elnézést az élet.

114
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Rosszul fogok készülni a fizikámra.

115
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Nincs sok időd?

116
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Ó, nem, ez neked szól.

117
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
itt az ideje.

118
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Az én kekszemből egy csipetnyi lekvárral.

119
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Nos, azonnal megvannak a gyerekek.

120
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
Innen gracia.

121
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
mit tartok?

122
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Pingvin.

123
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Természetesen, de kösd le őket.

124
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Egyet tartok nehezebbnek, mint a.

125
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
Tehát eggyel nehezebb, mint a.

126
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
A sírokban.

127
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Van egy kis gyapjúnk.

128
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Van egy kis gyapjúnk.

129
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Van egy kis gyapjúnk.

130
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Van egy kis gyapjúnk.

131
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Egy nehezebb, mint a.

132
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
A sírokban.

133
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Természetesen.

134
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
De elvágtam ezeket a húrokat.

135
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
az ablakhoz megyek.

136
00:12:03,000 --> 00:12:10,000
És elengedem.

137
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
ÍGY? Ő szabad.

138
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Elmegy.

139
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Ő szabad.

140
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
És mi, akiket kirabolunk, szabadok vagyunk.

141
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Azonnal elhagyhatlak.

142
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Igen, szabad vagy.

143
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
ÍGY?

144
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
De figyelj rám.

145
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
Aki figyelmesnek tűnik számomra.

146
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Ezt tényleg magamra tettem.

147
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Az én kis masnim.

148
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
enciklopédiázom.

149
00:12:42,000 --> 00:12:47,000
Az egyetlen bizonyosságunk a kétség.

150
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
KÖSZÖNÖM.

151
00:12:49,000 --> 00:12:55,000
A tudás minden nap kiűzi a régi tudást.

152
00:12:55,000 --> 00:13:02,000
Minden nap sötét volt a fény és a wagnul, ahol kezdetben Isten sokasága állt.

153
00:13:02,000 --> 00:13:07,000
Akkor csak egy Isten, akinek az arcát most látjuk, szembefordult önmagával.

154
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Helyet hagy az embernek.

155
00:13:10,000 --> 00:13:16,000
Az embernek Isten, én, te, a másik, a felebarát egyenlővé válik.

156
00:13:16,000 --> 00:13:28,000
Évszázados obskurantizmus után itt a megvilágosodás kora, a félelem vége és a boldogság születése, ami mindenkinek joga.

157
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
egyenlő vagyok veled?

158
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
Igen, tökéletesen.

159
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
megyek játszani.

160
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Várakozás.

161
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Gyerünk!

162
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Nincs játék levegője.

163
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Lányom!

164
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Gyerünk, megvan! ez jó!

165
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
Jó a kapcsolatom veled, Seline. Ez a két számviteli játék.

166
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Nézd, van pulzusom.

167
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Gyerünk, Abitois!

168
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Abite-öltöny!

169
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Stop!

170
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
Megnézi.

171
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Ott, ott.

172
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
A Quicongrogn.

173
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
Amerikából jön. Ma este Nantes-ban lesz.

174
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Azt hiszem, hogy...

175
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Mindent szállítani.

176
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
y Romból, feketékből, dohányból, búzából.

177
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Bérlés nélkül pedig el tud vinni Vustonne-ba.

178
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Gyerünk, izzadt!

179
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Megvan a tény? Ez a toxin?

180
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Nem, nem, mindig jobb.

181
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Ez egy...

182
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
Ez egy csengő.

183
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
Te beszélsz, diák úr.

184
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Mit fog ez megváltoztatni, Tartrequin?

185
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Ennyi!

186
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Látod a lépést, amely elhagyja a fájlokat?

187
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Ez a király aláírása.

188
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Befejezett!

189
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Mit jelent ez, hogy felkavarja az orrunkat?

190
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Rázza meg az orrát!

191
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
De ez forradalom!

192
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Dugót teszel hozzá?

193
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Ő van alul, te vagy az, na.

194
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Ön tisztában van?

195
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Pár coquardot kaptam Párizsból.

196
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
Ezentúl a király fehérje, a legmagányosabb.

197
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
Kék és piros, az emberek színei, Párizs színei takarják.

198
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
És túlterheli őt.

199
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Mindenhol reformokra van szükség!

200
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
A végén először barátom.

201
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Te is csinálsz banánt?

202
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
És most!

203
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Piros sarkú.

204
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
A triggolórok.

205
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Mikor kell a városi tannotelekhez tartozni?

206
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
A marie-salcianthoz!

207
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
És nem tudod, mit csinálnak a bunkók,

208
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
hogy ne rontson el semmit.

209
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Érted.

210
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
Hogy nincs meg a farka?

211
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Hogy nincs meg a farka?

212
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Hogy nincs meg a kalapja?

213
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Itt vannak a gazemberek, és elvittek minket.

214
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Nincs a motorháztető alatt!

215
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Kalap nélkül!

216
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
És akkor Planatou, aztán a király!

217
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Hogy nincs meg a farka?

218
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Alacsony a coquard alatt!

219
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Barátok!

220
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Barátok!

221
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Barátok!

222
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Az emberek eltűntek a Bastille után!

223
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Gyerünk!

224
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Gyerünk!

225
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
A Bastille?

226
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Mi az a Bastille?

227
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
A király epizódja!

228
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
A Bastille eltűnt!

229
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
idióta úr!

230
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Három napja!

231
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
július 14!

232
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
július 14!

233
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Az akque két tökéletlensége, amikor nem érnek semmit?

234
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Ó!

235
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Ez a City!

236
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Aréna!

237
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Felégettük a Bastille-t!

238
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Mi?

239
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
július 14!

240
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Ez évszázadok legnagyobb híre!

241
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Iratkozz fel, gondolod?

242
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Bár, hiszen ő mondja!

243
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Célzott, segített mindenkinek ünnepelni!

244
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
A városházán!

245
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
A városházán kezdem!

246
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Itt fogunk ünnepelni!

247
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
A te kastélyaid, d’Arcan!

248
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Hátsó hölgyként fogunk fürdeni!

249
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Ő!

250
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Figyelj rám egy kis játékra!

251
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
És festett!

252
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Livon!

253
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Livon!

254
00:18:09,000 --> 00:18:18,000
Ha téged is Bastille-nak hívnálak!

255
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Leveszem a láncaidat.

256
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
kitörölöm a félelmedet.

257
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Nem vadászik, mint ma.

258
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
És kit követlek?

259
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
soha nem látlak!

260
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Egyszer megteszi, amit kérek!

261
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Ez az utolsó alkalom!

262
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Azért jöttem, hogy engedelmeskedjek az asszonynak!

263
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Nem leszel olyan, mint a többiek?

264
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Nem!

265
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Szóval mit keresel itt?

266
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
De próbáld ki!

267
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Ó! Ott!

268
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
És megvan!

269
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
KÖSZÖNÖM!

270
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
KÖSZÖNÖM!

271
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Gyerünk!

272
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Gyerünk!

273
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Gyerünk!

274
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Felhívtad a figyelmét, és meghallgatott minket!

275
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Arról beszéltem, hogy megnézek egy lakást.

276
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Végre egyedül!

277
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Nem számít, figyelj rám!

278
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
A halál nem vadászat!

279
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Igent mondasz, vagy nemet?

280
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Oké sugey.

281
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Egy vagy kettő?

282
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Nem akarod, megtalálod nekem?

283
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Gyönyörűnek találja!

284
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
Gyerünk!

285
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Ó! De jó!

286
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
mit csinálsz?

287
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
mit csinálsz?

288
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Ó, megint itt van!

289
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Csináltál egy időt?

290
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Csináltál egy időt?

291
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
mit csinálsz?

292
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Ó!

293
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Ó!

294
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
A helyes báró, tényleg nincs meg?

295
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Ebben az erdőben vagyunk!

296
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Ahhoz, hogy megúszd, el kellett kapnod!

297
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Ah! Nem nem!

298
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Ah! Nem nem!

299
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
Ah! Nem nem!

300
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Ah!

301
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Ah!

302
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Hallottad, hogy a párizsiak éppen most vették át a bukást?

303
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Igen!

304
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
És ezentúl nem fogunk többé egyetlen állampolgárt sem venni festéklopásért!

305
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Ah! Nem!

306
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
De!

307
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Mindezzel nyoma veszett a disznómnak!

308
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Mindent láttam, ahol olajoztam?

309
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Ah!

310
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Gyerünk, találkozunk!

311
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Ah!

312
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Ah!

313
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Ah!

314
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Ah!

315
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Ah!

316
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Ah!

317
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Ah!

318
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Ah!

319
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Ah!

320
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Ah!

321
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Ah!

322
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Ah!

323
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Ah!

324
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Ah!

325
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Ah!

326
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Ah!

327
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Ah!

328
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Ah!

329
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
Ah!

330
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Ah!

331
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
Ah!

332
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Ah!

333
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Ah!

334
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Ah!

335
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Minden rend feje!

336
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
Tehát ebben az esetben itt az ajándékom!

337
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Ah!

338
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Ah!

339
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Ah!

340
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Ah!

341
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Ah!

342
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Ah!

343
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Ah!

344
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Ah!

345
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
Ah!

346
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
Ah!

347
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Ah!

348
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Ah!

349
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Ah!

350
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
Ah!

351
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Ah!

352
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Ah!

353
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
Ah!

354
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
Ah!

355
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Ah!

356
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Ah, eh...

357
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
Nyaralásodban ez nehezen tart, tart, tart.

358
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
In trood, tart kitart keményen tart xarigράere.

359
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Megbékéltelek, hogy rohanó legyél.

360
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Te mó aggrché rögök a férjednek.

361
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Én Rio!

362
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
Lehet, hogy intézményesítettél!

363
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Úgy néz ki, mint én?

364
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Rám hasonlít!

365
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
Rám hasonlít!

366
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
Ó, Savignan!

367
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Milyen meglepetéssel készültél nekünk?

368
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Vienma cac.

369
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Cherolem!

370
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Kifelé mindenki!

371
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Mindet elveszíti!

372
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Az én nyulam.

373
00:22:40,000 --> 00:22:44,000
Hogy vagy. Nincs semmije.

374
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Az országban ez az első, ahol találtak ellopott szelet.

375
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
KÖSZÖNÖM!

376
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Köszönöm, barátaim!

377
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Minden összejön!

378
00:22:59,000 --> 00:23:03,000
Le fogunk nyűgözni Oyère-től!

379
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
KÖSZÖNÖM!

380
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Az öböl!

381
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
Ropière elhanyagolt!

382
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
Köszönöm, törzsvendégeim!

383
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
anyám!

384
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Ő egy király, akit becsapnak.

385
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
igazunk lesz.

386
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
az apám?

387
00:23:39,000 --> 00:23:44,000
Igen, az egyik barátom, Tarcan tanítványom, néhány szót tud mondani önhöz.

388
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
A legrosszabb az ételben!

389
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Ha te, igen!

390
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Három napja.

391
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
1789. július 14.

392
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Kegyelemben, ha volt ilyen.

393
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Reggel, mint a többiek virradtak Párizsban.

394
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Nem úgy, mint a többiek.

395
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
Távolabbi bádogból, hamis fa.

396
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Terek, utcák és sikátorok.

397
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Akiknek van tetőjük.

398
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
És mi nem.

399
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
A padlás csatornájából.

400
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Minden!

401
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Nem azok, hanem a lépések.

402
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Hirtelen ezeket felemelik és.

403
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Felismerve, összefogva.

404
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Hatalmas hullámban.

405
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Fegyverükből felemelkedő szóval.

406
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Bastille.

407
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Bastille!

408
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Ó, a Bastille!

409
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Az én varázslatom!

410
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Hogy a toxin elkísérte a várost.

411
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
A Notre Dame drónból.

412
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Alable szegények harangja.

413
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
A Bastille félelmetes tornyokkal.

414
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
Miért nem tarthatja soha a tüzérség óriását a karjaimban?

415
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Szörnyű börtön.

416
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Dobsz magadnak egy ócska levelet.

417
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Egy király örömére.

418
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Jelenleg ismeretlen vagyok.

419
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Suvraine csendes.

420
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
A nép ereje.

421
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
És az emberek.

422
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Egy lélegzettel.

423
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
Isteni leheletéből, ott.

424
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Csak Pierre upon Pierre maradt.

425
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
És jönnek az emberek, hogy létrehozzák a három színt.

426
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
A zászlaja, amely hamarosan, látom,

427
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
lebegni fog az egész föld felett.

428
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Ó, emberek!

429
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
most vagyok.

430
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
most vagyok.

431
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Csodálatos voltál.

432
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Micsoda erő.

433
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Ó, igen?

434
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Amikor egy csukára teszi a fejét.

435
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
D'arca?

436
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
A vessző megy.

437
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
A bot mögötte megy.

438
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Az alján lesznek.

439
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
És akkor...

440
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
Az autóknak vége.

441
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Nincs több alkohol, nincs több budoár.

442
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
Aki szereti, hajlamos feldarabolni.

443
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Méltózd az ágyneműmet.

444
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Csak a bőrünk lesz.

445
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Igen, jól látod, igazam volt, és az emberek szóval kellett befejeznem.

446
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Egy gazember, Madame Le Marquis.

447
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
De ha akarod, tegyél egy kutyát a seggedbe.

448
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Szóval szerettem őt vagy mást.

449
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
Elkészítettem önnek, Madame Le Marquis.

450
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Kicsit több vagyok az élettől.

451
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Kicsit több vagyok az élettől.

452
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Az élet meglepő, Viviane.

453
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Igen, Monsieur le Conte.

454
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
A 19. és a Grand Bâte az én emeleteimen.

455
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Soha nem veszem észre az egészségedet.

456
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
A részről.

457
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
jössz?

458
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
én nem csinálom.

459
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Inkább a dob.

460
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Szeretnéd a végén szórakozni?

461
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
el akarlak dobni.

462
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Nem zavarlak téged és a lovadat.

463
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Az egész építő engem rúg.

464
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Ez olvasásra késztet?

465
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
elmegyek.

466
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Valaki aszalt.

467
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Nem táncolsz már?

468
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Szóval lovas.

469
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Felnőttél, Marquise.

470
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Azon kapod magad, hogy egy bouzeu-vel táncolsz?

471
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Hogy táncolhatnánk egy márkinővel.

472
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
De nem, nem értettem semmit.

473
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
egyenlőek vagyunk.

474
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Lehet a bouzeu vagy a marquise.

475
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
Királyok lettünk.

476
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Minden elhalványul.

477
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
Hogy minden tiszta legyen?

478
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
Igen, de felülről.

479
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Olimp.

480
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
Cropiere.

481
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
Ki akadályozna meg abban, hogy lovaggá tegyem?

482
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Kelj fel, majom.

483
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Te szeded a bolaye-met.

484
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Azt hiszed, a hajam.

485
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Te vagy az istállóm számlája.

486
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Ismerősöm vagy.

487
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Zene.

488
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Egy, kettő.

489
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
Egy, kettő.

490
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Egy, kettő.

491
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Egy, kettő.

492
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Egy, kettő.

493
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Egy, kettő.

494
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Egy, kettő.

495
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Egy, kettő.

496
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Egy, kettő.

497
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Egy, kettő.

498
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Egy, kettő.

499
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Egy, kettő.

500
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Egy, kettő.

501
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Egy, kettő.

502
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
Egy, kettő.

503
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Egy, kettő.

504
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Egy, kettő.

505
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Egy, kettő.

506
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
Egy, kettő.

507
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Egy, kettő.

508
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
Nem hívtalak meg, de

509
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
Ilyen színjátékban soha.

510
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Legyen nevetségessé a jóvátételük.

511
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
Készítsük el otthon ezt az új jacquerie-t.

512
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
De nem én.

513
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
Igen, az ingám.

514
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Értékem festőként.

515
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
Saját kezemben van az esmat.

516
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Ki vágta le?

517
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Nekem.

518
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
És kinek mi van?

519
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Nincs okom beadni egy gyilkost.

520
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Ó, de láttalak már.

521
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
Ő az egyik házigazda, és vannak tollak.

522
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
És mersz, maradj a szónál.

523
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Igen.

524
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
megismétlem.

525
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Megnevettet.

526
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
Megnevettet.

527
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
Megnevettet.

528
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
És én megyek.

529
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Engedd meg, Bouchard.

530
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
Nos, megölünk.

531
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Enyém!

532
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
Yaha!

533
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
Ah!

534
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Ah!

535
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
Ah!

536
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Ah!

537
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Ah!

538
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
Ah!

539
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
Ah!

540
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
KÖSZÖNÖM.

541
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Egy kicsit károsítja a lábakat.

542
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Ah!

543
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Kerfereck,

544
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
Jaldas márkinő,

545
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
nagy mező fésűje,

546
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
Érvényesítem a pel atkát.

547
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Hallod őket?

548
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Megéri, amit ő akar?

549
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Mi fejek, a letagadható fejek.

550
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Empatore arcok.

551
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Szeretnék egy térképet a fejemről.

552
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
megyünk.

553
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Te vagy az, vedd ki a fáidat.

554
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
Kerfereck, már nem te vagy a jegyzetek.

555
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
Ó, nem, már nem vagyok támogató.

556
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Érzed a narancsot a lábad alatt a testvéreidben.

557
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Gyere, hogy hiányzik tele molylepkével.

558
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
Nem értesz semmit.

559
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
Körbe-körbe jársz egy kísérteties Bázelben az emelkedő fényben.

560
00:33:51,000 --> 00:34:20,000
Együtt vagytok, asybagna'tos nem BESZÉLSZ

561
00:34:51,000 --> 00:35:21,000
...a-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

562
00:35:21,000 --> 00:35:51,000
Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló

563
00:35:51,000 --> 00:36:21,000
Helló! Szia! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! Helló! hogy főzöl? Jó! Köszönöm! Lin dolgozik. Jó munkát!

564
00:36:21,000 --> 00:36:26,000
Valetaka

565
00:36:27,000 --> 00:36:31,000
Sá la

566
00:36:31,000 --> 00:36:37,000
Sebe

567
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
Aon

568
00:36:42,000 --> 00:36:52,000
...

569
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
...

570
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
...

571
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
...

572
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
...

573
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
...

574
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
...

575
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
...

576
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
...

577
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
...

578
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
...

579
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
He mendeakam 셋umuza mendeakasot.

580
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
Az Emargetak egy feminimibea.

581
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
Epiv لا hafordi futó.

582
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
Neked?

583
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
Nem minden bonyolult számomra.

584
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
már nem értek semmit.

585
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
Nem kérjük, hogy megértse.

586
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
A te szereped az, hogy mellettem legyél.

587
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
Mint a lelkiismereted.

588
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Pontosan.

589
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
Soha nem aggódom miatta.

590
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
légy kedves b.

591
00:38:06,000 --> 00:38:11,000
Keress meg Tarcant, és készíts egy beeline-t Seline-nek és a fiamnak.

592
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Mit nem tartottál így?

593
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
Nem vagyunk kíváncsi emberek.

594
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Sajnos egyáltalán nem vagyunk kíváncsiak.

595
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
Az Úr bocsásson meg neked.

596
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
De ha megvan a számla, félek a lábtól.

597
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
És mit akar tőlünk?

598
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
Itt az időd.

599
00:38:34,000 --> 00:38:38,000
Most pedig tegyük előre szavazásra kedves frankómat.

600
00:38:38,000 --> 00:38:41,000
Előre szavazásra bocsátjuk kedves frankomat.

601
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
Előre szavazásra bocsátjuk kedves frankomat.

602
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
És hamarosan el akarok lopni néhányat,

603
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
menj át a munkameneten, és szállj le az elfi drótpázsiton.

604
00:38:50,000 --> 00:38:54,000
Ez lenne a hódolatom a világ első köztársasága előtt.

605
00:38:54,000 --> 00:38:58,000
Alig várom, hogy kezet foghassak Washington barátoddal.

606
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Ah, elfelejtettem.

607
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
megengedem magamnak.

608
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Ön is ajánlhatja magát.

609
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
A fiam vagy ő.

610
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
A Chaplin megáldja a szakszervezetedet holnap reggel.

611
00:39:10,000 --> 00:39:14,000
A házasság jó, Orène.

612
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
Nem, nem egészen, nem.

613
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
megmondom.

614
00:39:20,000 --> 00:39:24,000
megmondom.

615
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
megmondom.

616
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
megmondom.

617
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
megmondom.

618
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
megmondom.

619
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
megmondom.

620
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
Reggel ajkálsz.

621
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
Éhes voltál ott.

622
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Délben jössz az asztalhoz.

623
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
Éhes voltál ott.

624
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Ma este vigye el a szigetére.

625
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Még mindig ott van.

626
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
Hétfőn és kedden egész héten.

627
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Szeptemberben januárban.

628
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Summer nem látja.

629
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Még mindig ott van.

630
00:39:59,000 --> 00:40:03,000
Egy év, két év,

631
00:40:03,000 --> 00:40:06,000
tíz év, harminc év.

632
00:40:06,000 --> 00:40:11,000
Aztán elvesztette a haját.

633
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
Ezek a sárgák ínycsiklandóbbak.

634
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
Már nincs benne.

635
00:40:17,000 --> 00:40:21,000
Mindig ő a legszebb.

636
00:40:21,000 --> 00:40:26,000
Elhelyezhető.

637
00:40:26,000 --> 00:40:30,000
Nem, nem, ez nem lehetséges.

638
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
Látod, hogy ehhez átgondolásra van szükség.

639
00:40:33,000 --> 00:40:37,000
Egy szóra van szükségem Benjamin Franklin barátomhoz is.

640
00:40:37,000 --> 00:40:41,000
Aki morog, 48 órán belül be kell vinnie Bostonba.

641
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Van időd Nantéba sietni.

642
00:40:44,000 --> 00:40:47,000
Amerikában látod. Nem válsz el.

643
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
Boldoggá fog tenni, kislányom.

644
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
És vissza fog jönni.

645
00:40:53,000 --> 00:40:58,000
Tarkan.

646
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Ez egy levél Mirabos nevében.

647
00:41:07,000 --> 00:41:14,000
Szalonok és fürdőklubok kapuit megnyitotta a kedves.

648
00:41:16,000 --> 00:41:21,000
Kicsit biatt terveztem.

649
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
Lutta, életem végén érzéssel.

650
00:41:29,000 --> 00:41:34,000
Je vais értelmetlen!

651
00:41:36,000 --> 00:41:41,000
Il n'y a vraiment pas biztató,

652
00:41:41,000 --> 00:41:47,000
mais bon, hystate aí, mais si bon parrifierait.

653
00:42:17,000 --> 00:42:23,000
amerikai,

654
00:42:24,000 --> 00:42:44,000
trebizurururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururu rurururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururururur.

655
00:43:44,000 --> 00:43:54,000
...

656
00:43:54,000 --> 00:44:04,000
...

657
00:44:04,000 --> 00:44:13,000
...

658
00:44:13,000 --> 00:44:23,000
...

659
00:44:23,000 --> 00:44:30,000
...

660
00:44:30,000 --> 00:44:37,000
...

661
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
...

662
00:44:40,000 --> 00:44:50,000
...

663
00:44:50,000 --> 00:44:58,000
...

664
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
...

665
00:45:00,000 --> 00:45:06,000
...

666
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
...

667
00:45:10,000 --> 00:45:20,000
...

668
00:45:20,000 --> 00:45:28,000
...

669
00:45:28,000 --> 00:45:38,000
...

670
00:45:38,000 --> 00:45:48,000
...

671
00:45:48,000 --> 00:45:56,000
...

672
00:46:08,000 --> 00:46:18,000
...

673
00:46:18,000 --> 00:46:28,000
...

674
00:46:28,000 --> 00:46:33,000
...

675
00:46:33,000 --> 00:46:57,000
...

676
00:46:57,000 --> 00:47:10,000
...

677
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
...

678
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
...

679
00:47:15,000 --> 00:47:25,000
...

680
00:47:25,000 --> 00:47:35,000
...

681
00:47:35,000 --> 00:47:45,000
...

682
00:47:45,000 --> 00:47:49,000
...

683
00:47:49,000 --> 00:47:53,000
...

684
00:47:53,000 --> 00:47:57,000
...

685
00:47:57,000 --> 00:48:01,000
...

686
00:48:01,000 --> 00:48:05,000
...

687
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
...

688
00:48:08,000 --> 00:48:13,000
...

689
00:48:13,000 --> 00:48:16,000
...

690
00:48:16,000 --> 00:48:20,000
...

691
00:48:20,000 --> 00:48:30,000
...

692
00:48:30,000 --> 00:48:38,000
...

693
00:48:38,000 --> 00:48:42,000
...

694
00:48:42,000 --> 00:48:49,000
...

695
00:48:49,000 --> 00:48:55,000
...

696
00:48:55,000 --> 00:48:59,000
...

697
00:48:59,000 --> 00:49:03,000
...

698
00:49:03,000 --> 00:49:07,000
...

699
00:49:07,000 --> 00:49:11,000
...

700
00:49:11,000 --> 00:49:16,000
...

701
00:49:16,000 --> 00:49:26,000
...

702
00:49:26,000 --> 00:49:34,000
...

703
00:49:46,000 --> 00:49:56,000
...

704
00:49:56,000 --> 00:50:06,000
...

705
00:50:06,000 --> 00:50:10,000
...

706
00:50:10,000 --> 00:50:14,000
...

707
00:50:14,000 --> 00:50:24,000
...

708
00:50:24,000 --> 00:50:34,000
...

709
00:50:34,000 --> 00:50:38,000
...

710
00:50:38,000 --> 00:50:42,000
...

711
00:50:42,000 --> 00:50:52,000
...

712
00:50:52,000 --> 00:51:02,000
...

713
00:51:02,000 --> 00:51:06,000
...

714
00:51:06,000 --> 00:51:10,000
...

715
00:51:10,000 --> 00:51:20,000
...

716
00:51:20,000 --> 00:51:30,000
...

717
00:51:30,000 --> 00:51:38,000
...

718
00:51:38,000 --> 00:51:48,000
...

719
00:52:08,000 --> 00:52:18,000
...